Алфавит монгольского языка

Монгольская письменность возникла на основе уйгурского вертикального письма, которое имеет семитические корни.

Староуйгурское письмо восходит к согдийскому письму, адаптированному уйгурами для записи тюркской фонетики. В отличие от согдийских, уйгурские тексты писались не справа налево, а сверху вниз, при этом столбцы следовали слева направо. Возможно, такое направление написания столбцов связано с тем, что правая часть листа по-прежнему использовалась для горизонтальной записи. Как и в согдийском алфавите, форма большинства букв в староуйгурском письме зависела от позиции в слове (начальная, средняя и конечная формы).

Старомонгольское письмо, созданное на основе уйгурского в конце XII века, а также произошедшее от него маньчжурское письмо, используются до настоящего времени в АРВМ (Китай).

В XII-XIV веках монгольская письменность была на основе уйгурского алфавита.

В XV-XVII вв. монгольская письменность характеризуется некоторым приспособлением старого уйгурского письма, выработкой несколько отличного «монгольского» почерка и созданием более развитого литературного языка.

В XVII-XX вв. окончательно вырабатывается та форма литературного языка, которая признается и становится классической. Происходит окончательное приспособление старого уйгурского письма, вырабатывается, наконец, окончательное настоящее «монгольское» письмо.

В 1931 г. в Монголии был введен алфавит на основе латиницы, а в 1941 году правительством МНР было принято решение о переводе монгольской письменности на новый алфавит, основанной на кириллице. Был разработан, а затем и утвержден проект нового алфавита, в котором к буквам русского алфавита были добавлены Ү ү, Ө ө  для передачи специфических гласных переднего ряда. С 1941 года по 1945 год велась подготовительная работа по переводу монгольской письменности на новый алфавит. С 1 января 1946 года на новый алфавит была в основном переведена вся печать, а с января 1950 года - все делопроизводство.