1730. Новая и д...

Всей транiце между ро^ссїйскою Jмперїею Jкитайскимъ ^{владенiемъ} учиненная: чрезъ посольство - дѣиствите^льного штатского совѣтника ан^~нѣ таїногω совѣтника Jо^рдена c^~: алеѯа^ндра ковалера и^ллирическаго граѳа савы владисавїча которо^й в 1725^м го^ду по указу блаже^нныя памяти ея Jмператорскогω велїчества Екатерины Алеѯѣвны о^тправле^н вкїтай вхарара^хтере чрезъ выча^йного посла^нника jполномочнаго мин^iстра jвоз^врати^лся вмоскву, в 1728^м го^ду вдекабрѣ. Атрактатъ ограницахъ учини^л приселенгинску прирекѣ буре. в 1727^м а^вгуста 20^го дня. В благ^~ополучное самодержавство его Jмператоскогω величества Петра вторагω.
Ипооному трактату разграничение учинено втомже 727^м го^ду. чрезъ особы^х камисаровъ протїву селе^нгинска о^трѣчки кя^хты. поправую сторону доко^нтошина владѣнїя jполѣвую допре^жне^й гранїцы довершины реки аргуни: идиѣже ВСЕПРЕСВЕТЛѢИШЕИ САМОДЕРДАВНѢЇШЕ^Й ВЕЛИКОИ ГОСУДАРЫНѢ ИМПЕРАТРИЦЕ АННѢ JОАННОВНѢ САМОДЕРЖИЦЕ ВСЕРОССЇИСКОЇ ипротчая jпротчая ипротчая: всенижаише приношу здѣсь изображенную половину коя лежитъ довернины рѣки аргуни соприобщениемъ старои границы аргунью jшилкою рѣками. Адругая половина границы доко^нтоишина владѣнїя положена иссею соωбщена.

Послѣднїи рабъ jванъ кириловъ:

Надругомъ листу:
Опїсаны мѣста jсочiнены помянутыя обе ла^нка^рты бы^вшїми прїразгранїченїи россїискими геодезисты.

Рисовалъ jгрыдоровалъ Алеѯѣи Зубовъ. 1730.

Смотреть карту в полном размере.

Перевод на современный язык: